朱棣生母为翁妃。
翁氏，又称“翁太后”，越南史书《安南志原》中的称谓。其嫁入燕王府后生下朱棣，是明成祖的生母。
越史称其“卒以芜秽致殒，帝疑焉”，也就是说她死于疾病。越史并未记载翁氏生朱棣之事。明《南京太常寺志》云：“永乐元年正月十一日，以淑妃充位。
洪熙元年三月十二日，加封为贵妃。此为成祖生母加封之证。今案：成祖生母为昭仪瓮氏，以贤淑、端丽、技艺超群，得到明太祖的宠爱。
洪武二十一年，生燕王朱棣。因遭嫉妒，离开南京，来到北平。二十五年，薨。”方志又云：“以病薨逝。”同年九月葬于北京西山。
越史《大越史记全书》之《本纪》中记载：“妃以病薨逝。”
《明史稿》也云：“成祖生母病薨。”越史和《明史稿》都记载翁氏是病薨，与《南京太常寺志》相符合。
《南京太常寺志》载：“成祖生母为昭仪瓮氏，以贤淑、端丽、技艺超群，得到明太祖的宠爱。洪武二十一年，生燕王朱棣。因遭嫉妒，离开南京，来到北平。二十五年薨。”
由此可知，翁氏是病逝，并不是像电视剧《洪武三十二》中那样假死，然后改头换面成为郑和的母亲。
