首页 > TAG信息列表 > 

相关翻译的历史知识

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。青霞先生文集序明·茅坤【题解】青霞先生,即沈炼,字纯甫,别号青霞山人,明嘉靖年......
2022-09-06
《观放白鹰二首》原文是什么?该如何翻译呢?

《观放白鹰二首》原文是什么?该如何翻译呢?

观放白鹰二首李白〔唐代〕八月边风高,胡鹰白锦毛。孤飞一片雪,百里见秋毫。寒冬十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。译文其一:八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片......
2022-09-13
《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释

《农桑辑要》:竹木·柳 全文及翻译注释

《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于竹......
2022-09-27
《送李判官赴东江》原文是什么?该如何翻译呢?

《送李判官赴东江》原文是什么?该如何翻译呢?

送李判官赴东江王维〔唐代〕闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。译文听说皇上的使臣,刚才跟着当地的官员走了。封赏的圣旨传达给蛮夷,(赏赐)中原仕宦的服饰教化......
2022-09-07
卢纶《塞下曲(其一)》的原文是什么?怎么翻译?

卢纶《塞下曲(其一)》的原文是什么?怎么翻译?

卢纶《塞下曲(其一)》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。塞下曲①(其一)【原文】鹫②翎金仆姑③,燕尾④绣蝥弧⑤。独立扬新令,千营共一呼。【注......
2022-09-05
《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

登庐山五老峰李白〔唐代〕庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。译文五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。......
2022-09-13
《月下独酌·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

《月下独酌·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

月下独酌·其三李白〔唐代〕三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚。译文三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。谁能如......
2022-09-14
太平广记·卷九十九·释证·光明寺如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十九·释证·光明寺如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-23
古代军事著作《将苑》:卷一·兵权 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·兵权 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
《鬼谷子》:鬼谷子·忤合 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·忤合 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·忤合的详细......
2023-03-17
在西天取经的路上,师徒四人谁来负责沟通和翻译?

在西天取经的路上,师徒四人谁来负责沟通和翻译?

《西游记》是明代吴承恩创作的中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。该小说主要讲述了孙悟空出世跟随菩提祖师学艺及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒、沙僧和白龙马,西行取经,一路上历经艰险,降妖除魔,经历了九九八十......
2022-09-15
《送陆判官往琵琶峡》原文是什么?该如何翻译呢?

《送陆判官往琵琶峡》原文是什么?该如何翻译呢?

送陆判官往琵琶峡李白〔唐代〕水国秋风夜,殊非远别时。长安如梦里,何日是归期。译文秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?赏析盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢......
2022-09-14
郑板桥开仓济民原文及翻译

郑板桥开仓济民原文及翻译

《郑板桥开仓济民》是清代文人郑燮的一篇著名散文,原文以及翻译如下:原文:“吾邑有贫民,岁饥无食,人皆闭户。吾独开仓赈之,令其自取。或曰:‘子何为者?’曰:‘吾闻君子爱人以德,小人爱人以利。’”翻译:“我们县里有些贫穷的人,......
2023-12-04
古代军事著作《将苑》:卷一·逐恶 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·逐恶 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
谢惠连的《雪赋》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

谢惠连的《雪赋》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

谢惠连的《雪赋》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。【原文】:岁将暮,时既昏,寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。乃置旨酒,命宾友,召邹生,延枚......
2022-09-26
《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?

《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?

新晴野望王维〔唐代〕新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。译文雨后初晴,放眼向田野眺望,视野开阔空旷,极目远望不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头,村......
2022-09-05
施莱尔马赫是什么人?对翻译理论的影响如何?

施莱尔马赫是什么人?对翻译理论的影响如何?

在翻译领域,施莱尔马赫(FriedrichSchleiermacher)的名字无疑是一座丰碑。他的翻译理论不仅为后世翻译家提供了宝贵的指导,更对整个翻译学产生了深远的影响。本文将以施莱尔马赫对翻译理论的影响为核心,探讨他在翻译领域......
2023-11-15
揭秘《宋太宗学书》:阅读答案及原文翻译

揭秘《宋太宗学书》:阅读答案及原文翻译

在中国古代历史中,宋太宗赵炅是一位备受尊敬的皇帝。他不仅在政治上有着卓越的成就,而且在文化艺术方面也有着深厚的造诣。他的书法艺术,尤其是他的行书和草书,被誉为“神品”,至今仍被广大书法爱好者所推崇。而关于宋太宗......
2023-12-05
《宿赞公房》原文是什么?该如何翻译呢?

《宿赞公房》原文是什么?该如何翻译呢?

宿赞公房杜甫〔唐代〕杖锡何来此,秋风已飒然。雨荒深院菊,霜倒半池莲。放逐宁违性,虚空不离禅。相逢成夜宿,陇月向人圆。译文高僧怎么也会来到这里?在这秋风飒飒的季节我与您相逢。阴雨撂荒了您深院的菊花,严霜欺倒了半池......
2022-09-09
建国号诏全文 建国号诏翻译

建国号诏全文 建国号诏翻译

《建国号诏》是至元八年农历十一月十五日(公历1271年12月18日)元世祖忽必烈发布的改国号并且称帝的诏书。《建国号诏》全文诞膺景命,奄四海以宅尊;必有美名,绍百王而纪统。肇从隆古,匪独我家。且唐之为言荡也,尧以之而著......
2023-11-09