首页 > TAG信息列表 > 

相关翻译学的历史知识

施莱尔马赫对翻译学有什么影响?是好是坏?

施莱尔马赫对翻译学有什么影响?是好是坏?

翻译学作为一门跨学科的研究领域,其发展历程中离不开许多杰出人物的贡献。在这其中,德国著名哲学家、文学家施莱尔马赫(FriedrichSchlegel)无疑是翻译学发展史上的一位重要人物。本文将以施莱尔马赫对翻译学的影响为核......
2023-11-15
励学篇赵恒 励学篇全文翻译

励学篇赵恒 励学篇全文翻译

《励学篇》是宋真宗的作品。本文以诗的形式勉人读书,尽管诗中有过分追求荣华富贵、功名利禄之嫌,但其生动形象的比喻千百年来久传不衰,特选录,以飨读者。版本一富家不用买良田,书中自有千钟粟。安居不用架高堂,书中自有黄金......
2022-05-31
清代文学家戴名世:《先君序略》的原文及翻译

清代文学家戴名世:《先君序略》的原文及翻译

《先君序略》为清戴名世所做。戴名世20岁授街养亲,27岁所作时文为天下传育,清康熙二十二年(1683)应级试,二十六年,以贡生考补正兰旗教习,授知县,因愤于“悠悠斯世,无可与语”,不就;漫游燕、越、齐、鲁、越之间。康熙五十年(17......
2020-08-06
清代文学家方苞:《狱中杂记》的全文翻译

清代文学家方苞:《狱中杂记》的全文翻译

《狱中杂记》是清代文学家方苞的一篇散文。1711年(康熙五十年),方苞因《南山集》案牵连入狱。《南山集》为桐城人戴名世所著。戴名世在《南山集》的《与余生书》一文中提出写历史时应给明末几个皇帝立“本纪”。下面小......
2020-08-06
哲学著作《墨子》:07章·三辩,原文、注释及翻译

哲学著作《墨子》:07章·三辩,原文、注释及翻译

《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨......
2022-02-07
哲学著作《墨子》:20章 节用(上),原文、注释及翻译

哲学著作《墨子》:20章 节用(上),原文、注释及翻译

《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨......
2022-02-12
哲学著作《墨子》:22章 节用(下)(2),原文、注释及翻译

哲学著作《墨子》:22章 节用(下)(2),原文、注释及翻译

《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨......
2022-02-13
哲学著作《墨子》:21章 节用(中),原文、注释及翻译

哲学著作《墨子》:21章 节用(中),原文、注释及翻译

《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨......
2022-02-12
"师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译

"师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译

选自《说苑》。《说苑》收录了先秦至西汉的一些历史故事和传说,带有一定的哲理性。由于取材广泛,保存了大量的历史资料,所以给后人探讨历史提供了许多便利之处。《说苑》同时也是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深......
2018-02-14
西晋文学家潘岳所作:《怀旧赋》注释和翻译

西晋文学家潘岳所作:《怀旧赋》注释和翻译

《怀旧赋》是西晋文学家潘岳创作的一篇赋。此赋先写作者拜谒岳父一家的坟墓时在路上的情景,再写岳父一家的坟墓的荒凉,然后写岳父曾经对自己的奖掖和眷顾,最后写岳父一家的故居的荒凉以及作者的孤寂哀愁。下面小编就为大......
2020-09-01
最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯

最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯

朱生豪是译莎的才子,是只有古代的苏东坡才能够相比的人物。朱生豪的一生基本都是奉献给了《莎士比亚全集》,一个从没有去过国外的人仅仅是通过两本英汉字典完成了著作的翻译,这个举动是震惊国内外的朋友。下面,我们看看朱......
2017-06-10
揭秘《宋太宗学书》:阅读答案及原文翻译

揭秘《宋太宗学书》:阅读答案及原文翻译

在中国古代历史中,宋太宗赵炅是一位备受尊敬的皇帝。他不仅在政治上有着卓越的成就,而且在文化艺术方面也有着深厚的造诣。他的书法艺术,尤其是他的行书和草书,被誉为“神品”,至今仍被广大书法爱好者所推崇。而关于宋太宗......
2023-12-05
哲学著作《墨子》:17章 非攻(上),原文、注释及翻译

哲学著作《墨子》:17章 非攻(上),原文、注释及翻译

《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨......
2022-02-12
“孙权劝学”讲了什么?“孙权劝学”的翻译解释!

“孙权劝学”讲了什么?“孙权劝学”的翻译解释!

今天小编就给大家带来“孙权劝学”讲了什么?希望能对大家有所帮助。《资质通鉴》初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务,权曰:“孤岂欲卿为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有......
2020-02-14
现代作家、文学翻译家冯雪峰逝世

现代作家、文学翻译家冯雪峰逝世

【历史上的今天】1976年1月31日,文艺理论家、现代作家、诗人、文学翻译家冯雪峰在北京逝世,享年74岁。冯雪峰是浙江义乌人,1922年与汪静之、应修人、潘谟华组织湖畔诗社,后合作出版白话新诗集《湖畔》和《春的歌集》。192......
2016-04-17
古代哲学著作《潜虚》原文是什么?怎么翻译?

古代哲学著作《潜虚》原文是什么?怎么翻译?

古代哲学著作《潜虚》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。中国北宋司马光的哲学著作。仿汉代扬雄的《太玄》而作,共1卷,元祐元年(1086)书将成而先卒。司马光......
2022-03-31
战国末期著作《韩非子》:显学 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:显学 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-29
哲学著作《墨子》:22章 节用(下)(2),原文、注释及翻译

哲学著作《墨子》:22章 节用(下)(2),原文、注释及翻译

《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨......
2022-02-13
两会女神翻译走红 面容姣好学霸经历曝光

两会女神翻译走红 面容姣好学霸经历曝光

3月2日,全国政协第十二届四次会议新闻发布会召开。“十三五”开局之年的两会,比往年更受舆论关注。据介绍,参与2016年全国两会报道的记者总人数超过3200人,其中境内记者有1900多人,港澳台记者有360多人,外国记者有1000多人......
2012-08-18
“邴原泣学”原文翻译,邴原少孤,数岁时

“邴原泣学”原文翻译,邴原少孤,数岁时

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何以泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资......
2015-01-22