聊斋志异 董公子篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 董公子篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《董公子》原文董公子青州董尚书可畏[1],家庭严肃,内外男女,不敢通一语。一日,有婢仆调笑于中门之外,公子见而怒叱之,各奔去。及夜,公于偕憧卧斋中。时方盛暑,室门洞敞。更深时,僮闻床上有声甚厉,惊醒。月影中,见前仆提......
2022-06-02
聊斋志异 钟生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 钟生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《钟生》原文钟庆馀,辽东名士[1]。应济南乡试。闻藩邸有道士知人休咎[2],心向往之。二场后,至趵突泉[3],适相值。年六十余,须长过胸,一皤然道人也[4]。集问灾祥者如堵[5],道士悉以微词授之[6]。于众中见生,忻然握手,曰......
2022-06-02
聊斋志异 泥书生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 泥书生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《泥书生》原文罗村有陈代者[1],少蠢陋[2]。娶妻某氏,颇丽。自以婿不如人,郁郁不得志。然贞洁自持,婆媳亦相安。一夕独宿,忽闻风动靡开,一书生人,脱衣巾,就妇共寝。妇骇惧,苦相拒;而肌骨顿,听其狎亵而去。自是恒无虚夕......
2022-06-02
聊斋志异 阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《阿绣》原文海州刘子固[1],十五岁时,至盖省其舅[2]。见杂货肆中一女子,姣丽无双,心爱好之。潜至其肆,托言买扇。女子便呼父。父出,刘意沮,故折阅之而退[3]。遥睹其父他往,又诣之。女将觅父,刘止之曰:“无须,但言其价,我......
2022-06-02
聊斋志异 巩仙篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 巩仙篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《巩仙》原文巩道人,无名字,亦不知何里人(1)。尝求见鲁王(2),阍人不为通(3)。有中贵人出(4),揖求之。中贵见其鄙陋,逐去之;已而复来。中贵怒,且逐且扑。至无人处,道人笑出黄金二百两,烦逐者覆中贵:“为言我亦不要见王;......
2022-06-02
聊斋志异 沂水秀才篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 沂水秀才篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《沂水秀才》原文沂水某秀才,课业山中。夜有二美人入,含笑不言,各以长袖拂塌,相将坐,衣耎无声。少间,一美人起,以白绫巾展几上,上有草书三四行,亦未尝审其何词。一美人置白金一铤,可三四两许;秀才掇内袖中。美人取巾,握......
2022-06-02
聊斋志异 农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《农妇》原文邑西磁窑坞有农人妇[1],勇健如男子,辄为乡中排难解纷[2]。与夫异县而居。夫家高苑[3],距淄百余里;偶一来,信宿便去[4]。妇自赴颜山[5],贩陶器为业。有赢余,则施丐者。一夕与邻妇语,忽起日:“腹少微痛,想孽......
2022-06-02
聊斋志异 役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《役鬼》原文山西杨医[1],善针灸之术;又能役鬼。一出门,则捉骡操鞭者,皆鬼物也。尝夜自他归,与友人同行。途中见二人来,修伟异常[2]。友人大骇。杨便问:“何人?”答云:“长脚王。大头李,敬迓主人[3]。”杨曰:“为我前......
2022-06-02
聊斋志异 牛飞篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 牛飞篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《牛飞》原文邑人某,购一牛,颇健。夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,疑有丧失[1]。牵人市损价售之[2]。以巾裹金,缠臂上。归至半途,见有鹰食残兔,近之甚驯。遂以中头絷股[3],臂之[4]。鹰屡摆扑,把捉稍懈,带中腾去。此虽定数,然......
2022-06-02
聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《丑狐》原文穆生,长沙人。家清贫,冬无絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫丽而颜色黑丑。笑曰:“得毋寒乎?”生惊问之。曰:“我狐仙也。怜君枯寂,聊与共温冷榻耳。”生惧其狐,而厌其丑,大号。女以元宝置几上,曰:“若相谐好,......
2022-06-02
聊斋志异 查牙山洞篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 查牙山洞篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《查牙山洞》原文章丘查牙山[1],有石窟如井,深数尺许。北壁有洞门,伏而引领望见之。会近村数辈,九日登临[2],饮共处,共谋人探之。三人受灯,缒而下。洞高敞与夏屋等[3];入数武,稍狭,即忽见底。底际一窦,蛇行可入[4]。烛......
2022-06-02
聊斋志异 果报篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 果报篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《果报》原文安丘某生[1],通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3],每有钻穴逾墙之行[4],则卜之[5]。一日忽病,药之不愈,曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6],将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两手无故自折。某甲者,伯无嗣......
2022-06-02
聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《小棺》原文天津有舟人某,夜梦一人教之曰:“明日有载竹笥赁舟者[1],索之千金;不然,勿渡也。”某醒,不信。既寐,复梦,且书“■、■、■”三字于壁,嘱云:“倘渠吝价,当即书此示之。”某异之。但不识其字,亦不解何意。次日......
2022-06-02
聊斋志异 饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《饿鬼》原文马永,齐人,为人贪,无赖[1],家卒屡空[2],乡人戏而名之“饿鬼”。年三十余,日益窦[3],衣百结鹑[4],两手交其肩,在市上攫食。人尽弃之,不以齿。邑有朱叟者,少携妻居于五都之市[5],操业不雅。暮岁归其乡,大为士类......
2022-06-02
蒲松龄与聊斋志异,作品在什么背景下创作的?

蒲松龄与聊斋志异,作品在什么背景下创作的?

蒲松龄,字留仙,号柳泉居士,是清朝著名的文学家,尤以他的著作《聊斋志异》闻名于世。他生于清康熙年间,一生历经坎坷,但始终热爱文学创作。他的才华和坚韧的精神使他在文学史上留下了深刻的印记。聊斋志异的创作背景《聊斋志......
2023-12-14
聊斋志异 杨大洪篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 杨大洪篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《杨大洪》原文大洪杨先生涟[1],微时为楚名儒[2],自命不凡。科试后[3],闻报优等者,时方食,含哺出问[4]:“有杨某否?”答云:“无。”不觉嗒然自丧[5],咽食入鬲[6],遂成病块[7],噎阻甚苦。众劝令录遗才[8];公患无资,众醵十......
2022-06-02
聊斋志异 细柳篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 细柳篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《细柳》原文细柳娘,中都之士人女也[1]。或以其腰嫖■可爱[2],戏呼之“细柳”云。柳少慧,解文字,喜读相人书[3]。而生平简默[4],未尝言人臧否[5];但有问名者,必求一亲窥其人。阅人甚多,俱未可,而年十九矣。父母怒之曰......
2022-06-02
聊斋志异 红毛毡篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 红毛毡篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《红毛毡》原文红毛国,旧许与中国相贸易。边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,顷刻毡大亩许,已数百人矣。短刃并发,出于不意,被掠......
2022-06-02
聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去[2].至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠[3],自内出,则青州张某[4],其故人也。见杜惊曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊斋志异 诸城某甲篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 诸城某甲篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《诸城某甲》原文学师孙景夏先生言[1]:其邑中某甲者,值流寇乱,被杀,首坠胸前。寇退,家人得尸,将舁瘗之[2]。闻其气缕缕然[3];审视之,咽不断者盈指。遂扶其头,荷之以归。经一昼夜始呻,以匕箸稍稍哺饮食,半年竟愈。又十馀......
2022-06-02