芦焱回到家从不亲近父亲，但由于答应了小家帮忙接她的母亲来上海，于是芦焱这天来到了父亲的书房，他拐弯抹角地想说服父亲芦之苇将小妈小家的母亲，从南京接到上海来。但是父子两人越聊芦焱的心里越不安，原来，小家的母亲在南京屠城中已经身亡。芦之苇想尽一切办法瞒着小家，因为担心小家知道母亲是被日本人杀掉而选择自尽。因为芦之苇在家里挂满了日本国旗，担心小家看到难受。芦焱觉得自己的父亲隐瞒真相的行为十分可耻，但是考虑到小家无法接受这个事实，他和父亲一样，万般无奈下也选择了隐瞒。小家看着芦焱，看得芦焱心里发慌，他承诺什么时候有空，教小家认字。
九宫乘车回到了基地，他将澡堂里击毙的若水尸体带回给屠先生确认，却被屠先生告知死掉的人并不是若水。原来澡堂只是一个障眼法，真正的若水并没有死掉。若水总是神龙见首不见尾，九宫费了这么大心力还是没能除掉若水，九宫非常沮丧。屠先生让九宫与自己单独说话，将涂陌留在原地。涂陌感觉到如今的屠先生和自己开始有了嫌隙，甚至与自己越来越远，涂陌感到胸闷，于是答应与双军前去喝酒。
芦焱与门栓秘密地协商着，两人准备好芦焱口述门栓代笔的分工，两个人准备将种子的全文复述出来。芦焱心中非常激动，他没有想到自己等了这么久，度过了一棵树漫长的黑夜，他终于有一天可以将这个种子说出来。他越来越明白，花费了这么多代价，失去了这么性命，目的就是要把种子带来上海是为了什么，那就是建立一个善良一些的中国。而门栓，在听到芦焱背出字母数字结合的乱码，他震惊芦焱竟然可以全文背诵，同时准备找来破译员对种子进行破译，两人为了种子熬了整夜。
芦焱刚到商会，又被主管一顿训斥。芦焱被会长点名面见，原来这个要见自己的会长就是卞融。卞融说自己有笔账要跟芦焱算，她用笔画花了芦焱的脸。同时，卞融赏识芦焱的数学天分，芦焱被卞融升职，从此以后芦焱将为卞融一个人提大包效力卖劳。卞融承诺芦焱将会给他一笔丰厚的酬劳。于是芦焱开始跟着卞融出入生意场上的应酬。芦焱帮卞融推掉外国友人的越界行为，充当了卞融的仆人兼保护者，和卞融一路吵吵闹闹。
涂陌不近女色，于是双军找来了两个手下来陪涂陌喝酒。双军在酒桌上对涂陌大献殷勤，无论是对涂陌表示各种感谢，或者是奉承涂陌将来必定会节节升官，涂陌都只是闷声喝大酒，不曾理会。
