聊斋志异 邵士梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 邵士梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《邵士梅》原文邵进士,名士梅[1],济宁人。初授登州教授[2],有二老秀才投刺,睹其名,似甚熟识;凝思良久,忽悟前身。便问斋夫[3]:“某生居某村否?”又言其丰范[4],一一吻合。俄两生人,执手倾语,欢若平生。谈次,问高东海况。......
2022-06-02
聊斋志异 菱角篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 菱角篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《菱角》原文胡大成,楚人。其母素奉佛。成从塾师读,道由观音祠[1],母嘱过必入叩。一日至祠,有少女挽儿遨戏其中,发裁掩颈,而风致娟然[2]。时成年十四,心好之。问其姓氏,女笑云:“我祠西焦画工女菱角也。问将何为?”成......
2022-06-02
聊斋志异 孝子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 孝子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《孝子》原文青州东香山之前[1],有周顺亭者,事母至孝。母股生巨疽[2],痛不可忍,昼夜嚬呻[3]。周抚肌进药,至忘寝食。数月不痊,周忧煎无以为计。梦父告曰:“母疾赖汝孝。然此疮非人膏涂之不能愈,徒劳焦恻也。”醒而异......
2022-06-02
聊斋志异 花姑子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 花姑子篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《花姑子》原文安幼舆,陕之拔贡[1]。生,为人挥霍好义,喜放生。见猎者获禽,辄不惜重直,买释之。会舅家丧葬,往助执绋[2]。暮归,路经华岳[3],迷窜山谷中。心大恐。一矢之外,忽见灯火,趋投之。数武中,歘见一叟,伛偻曳杖,斜径......
2022-06-02
聊斋志异 鸿篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 鸿篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《鸿》原文天津弋人得一鸿[1]。其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日,弋人早出,则鸿已至,飞号从之;既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤[2]。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿......
2022-06-02
聊斋志异 公孙夏篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 公孙夏篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《公孙夏》原文保定有国学生某[1],将入都纳资[2],谋得县尹。方趣装而病,月余不起。忽有憧人曰:“客至。”某亦忘其疾,趋出迎客。客毕服类贵者。三揖入舍,叩所自来,客曰:“仆,公孙夏[3],十一皇子座客也[4]。闻治装将图县......
2022-06-02
聊斋志异 酆都御史篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 酆都御史篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《酆都御史》原文酆都县外有洞[1],深不可测,相传阎罗天子署。其中一切狱具,皆借人工。桎梏朽败[2],辄掷洞口,邑宰即以新者易之,经宿失所在。供应度支,载之经制[3]。明有御史行台华公[4],按及都,闻其说,不以为信,欲入洞以......
2022-06-02
聊斋志异 瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 瑞云篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《瑞云》原文瑞云,杭之名妓[1],色艺无双[2]。年十四岁,其母蔡媪,将使出应客。瑞云告曰:“此奴终身发轫之始[3],不可草草。价由母定,客则听奴自择之。”媪曰:“诺。”乃定价十五金,遂日见客。客求见者必以贽[4]:贽厚者,接......
2022-06-02
聊斋志异 象篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 象篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《象》原文粤中有猎兽者[1],挟失如山[2]。偶卧憩息,不觉沉睡,被象来鼻摄而去。自分必遭残害。未几,释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求。前象伏树下,仰视树而俯视人[3],似欲其登。猎者会意,即足踏象背,攀援而......
2022-06-02
聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《布商》原文布商某,至青州境,偶入废寺,见其院宇零落,叹悼不已。僧在侧曰:“今如有善信[1],暂起山门[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而举内外殿阁[4],并请装修;客辞以不能。僧固强之,词色......
2022-06-02
聊斋志异 乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 乔女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《乔女》原文平原乔生,有女黑丑:壑一鼻[1],跛一足。年二十五六,无问名者[2]。邑有穆生,年四十余,妻死,贫不能续,因聘焉[3]。三年,生一子。未几,穆生卒,家益索[4];大困,则乞怜其母。母颇不耐之。女亦愤不复返,惟以纺织自给......
2022-06-02
聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《太医》原文万历间,孙评事少孤[1],母十九岁守节。孙举进士,而母已死。尝语人曰:“我必博诰命以光泉壤[2],始不负萱堂苦节[3]。”忽得暴病,綦笃。素与太医善[4],使人招之;使者出门,而疾益剧。张目日:“生不能扬名显亲,......
2022-06-02
聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《何仙》原文长山王公子瑞亭[1],能以乩卜[2]。乩神自称何仙,乃纯阳弟子[3],或谓是吕祖所跨鹤云。每降,辄与人论文作诗。李太史质君师事之[4],丹黄课艺[5],理绪明切;太史揣摩成[6],赖何仙力居多焉,因之文学士多皈依之[......
2022-06-02
聊斋志异 云萝公主篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 云萝公主篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《云萝公主》原文安大业,卢龙人[1]。生而能言,母饮以犬血,始止。既长,韶秀,顾影无俦[2];慧而能读。世家争婚之。母梦曰:“儿当尚主[3]。”信之。至十五六,迄无验,亦渐自悔。一日,安独坐,忽闻异香。俄一美婢奔入,曰:“公主......
2022-06-02
聊斋志异 牛成章篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 牛成章篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《牛成章》原文牛成章,江西之布商也[1]。娶郑氏,生子、女各一。牛三十三岁病死。子名忠,时方十二;女八九岁而已。母不能贞[2],货产入囊,改醮而去[3]。遗两孤,难以存济。有牛从嫂[4],年已六袠[5],贫寡无归,遂与居处[6]......
2022-06-02
聊斋志异 狐梦篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 狐梦篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《狐梦》原文余友毕怡庵[1],倜傥不群[2],豪纵自喜。貌丰肥,多髭。士林知名。尝以故至叔刺史公之别业[3],休憩楼上。传言楼中故多狐。毕每读青凤传[4],心辄向往,恨不一遇,因于楼上摄想凝思。既而归斋,日已寖暮[5]。时......
2022-06-02
聊斋志异 查牙山洞篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 查牙山洞篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《查牙山洞》原文章丘查牙山[1],有石窟如井,深数尺许。北壁有洞门,伏而引领望见之。会近村数辈,九日登临[2],饮共处,共谋人探之。三人受灯,缒而下。洞高敞与夏屋等[3];入数武,稍狭,即忽见底。底际一窦,蛇行可入[4]。烛......
2022-06-02
聊斋志异 武孝廉篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 武孝廉篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《武孝廉》原文武孝廉石某,囊赀赴都,将求铨叙。至德州,暴病,唾血不起,长卧舟中。仆篡金亡去。石大恚,病益加,资粮断绝。榜人谋委弃之。会有女子乘船,夜来临泊,闻之,自愿以舟载石。榜人悦,扶石登女舟。石视之,妇四十余,被服......
2022-06-02
聊斋志异 二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《二商》原文莒人商姓者,兄富而弟贫,邻垣而居。康熙间,岁大凶,弟朝夕不自给。一日,日向午,尚未举火,枵腹蹀踱,无以为计。妻令往告兄,商曰:“无益。脱兄怜我贫也,当早有以处此矣。”妻固强之,商便使其子往。少顷,空手而返。......
2022-06-02
聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《秦生》原文莱州秦生[1],制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之。积年馀,夜适思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生笑曰:“快饮而死,胜于馋渴而死多矣。”一盏既尽,倒瓶再......
2022-06-02