古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第七十六则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
谢太傅未冠，始出西，诣王长史，清言良久。去后，苟子问曰：“向客何如尊?”长史曰：“向客亹亹①，为来逼人。”
字词注释
①亹(wěi)亹：同“娓娓”，勤勉不倦的样子。这里指谈论不倦。
翻译
太傅谢安还未成年时，初到京城，前去拜访长史王濛，两人清谈了良久。谢安离开后，王修问他父亲王濛：“刚才那位客人和父亲相比怎么样?”王濛说：“那位客人说话娓娓道来，气场逼人。”
感悟启示
谢安年少的时候就备受关注，受到多方好评。
